Tekstet af SUBSTANCE www.danishbits.org
Jeg er gravid.
Politiet i Polesford fortsætter deres søgen efter de forsvundne -
skolepiger Poppy Johnston og Abigail Toms.
- Pokkers. - Hvad?
Jeg kender den mistænktes kone. Hun var min bedste ven.
- Jeg er nødt til at tage til Polesford. - Okay, jeg får dem til at godkende -
- afgang til Linda Bates, men træd nu ikke nogen over tæerne.
Vi skal være bedstefædre! Kom her.
Det er underligt at være tilbage. At se Linda.
To piger, en savnet i tre uger. Hvad tror du?
Det brændte lig af Abigail blev fundet i skoven i går.
Poppy Johnston er stadig savnet. Lad mig gætte, betjente?
Hvordan er ferien i mord byen? Ingen kender rigtig nogen mere, gør de?
Tænker du nogensinde på det der skete for mange år siden?
Hver dag.
Er det mit?
Tekstet af SUBSTANCE - for DanishBits
Jeg plejede at komme her, da jeg var yngre.
Det var ikke forladt dengang. Vi plejede at gå amok i kornmarkerne.
Jeg var yngre, rendte med fyre -
- rodede rundt, som om vi vidste, hvad vi lavede...
Er det relevant? I forhold til at du er gravid med mit barn.
- Det er ikke dit. - Kom nu!
Det er relevant. Hvis du bare venter...
Fint, fortæl mig historien.
Det er, hvad jeg gør, Adam. Jeg saboterer mit liv.
Du tror, jeg var ulykkelig, men måske var det lige modsat.
Måske var jeg bange, fordi jeg følte mig glad.
- Ved han noget om os? - Hvad tror du!
- Skal jeg fortælle ham det? Ja, det er en fantastisk ide -
- så siger jeg det også? De vil nok synes om, du knalder en kollegas kæreste -
- som du er blevet betroet under dække. - Helen, jeg kom ikke for at skændes.
Jeg kom fordi... Ja, for at tale med dig om babyen -
- men også for at sige, hvis det er mit -
- og det tror jeg, der er en ret stor chance for, gør du ikke?
Så vil jeg være en del af dens liv.
Og jeg vil være en del af dit.
De fleste af jer kender allerede, Stephen Bates -
- manden vi tror, er ansvarlig for Abigail Toms død -
- venter nu på en retssag.
Mens jeg roser kriminalinspektør Cornish -
- og hans hold, for deres eksemplariske arbejde i denne tragiske sag -
- må vi ikke glemme, at der stadig er en igangværende undersøgelse -
- så Poppys forældre, Michael og Anette -
- vil komme med en kort udtalelse -
- og bagefter vil jeg svare på spørgsmål.
Stephen Bates har hårdnakket nægtet, at fortælle politiet hvor vores datter er.
Så i dag bønfalder vi alle, der ved noget -
- om at stå frem og hjælpe politiet med at finde Poppy.
Hun har været væk i fem dage nu, og vi er desperate for at høre fra hende.
Poppy er kun 16 og det er fuldstændig -
- ulig hende at tage hjemmefra uden at fortælle os det...
Tag nu bare hjem. Lad mig få lidt plads.
Når jeg så er tilbage i Manchester, kan vi...
- Hvad er der galt. - Stephen Bates har forsøgt selvmord.
Ja, okay. Tak fordi du fortalte det. Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.
- Hvad? - Du bliver nødt til at gå.
- Hvad? Vi er midt i ingenting! - Ring efter en taxa.
- Jeg har ikke nummeret. - Google det. Jeg skal køre nu.
Du er nødt til at fortælle ham om os og om babyen -
- og du er nødt til at beslutte, hvad du vil.
Han fik fat i en kuglepen, og prøvede at skære håndleddene over.
Er han okay?
Ingen taler til mig.
Ingen fortæller mig noget.
Det ser ud til, han prøvede at tage den nemme vej.
Er det ikke, hvad de vil sige?
Det vil stå i aviserne.
Tror du stadig ikke, han gjorde det?
Det ser måske ikke helt uskyldigt ud -
- men lige nu tror hele landet, at han er en barnemorder.
- Hvordan tror du, det føltes? - Ganske frygteligt.
Især hvis det ikke passer.
Troede, du var blevet advaret. Cornish sagde, han havde bedt dig om at tage hjem.
Det var jeg.
Helen, det er sådan noget her, der kan ødelægge din karriere.
Er hun virkelig det værd? Linda?
Du har to nye beskeder og fem gemte beskeder.
Helen, det er Jenny. Har du snakket med Paul? Ring til mig.
Farvel. Hels, jeg tager ind til byen -
- lyst til at mødes på pubben om lidt?
Paul, vi må tale sammen.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget. Paul...
Jeg har virkelig dummet mig Paul og...
Jeg håber, virkelig denne her baby er din, men -
Se, hvem der kom her. Linda Bates kæreste.
- Hjernetåber! - Venter hun på dig?
Morder møgkælling.
- Stop så, gutter. - Hold kæft!
I ved, jeg er politimand, ikke?
Vi er ligeglade. Vi kendte Abi og Poppy.
Det her er chikane, så hvis I ikke træder tilbage, så vil jeg...
Helen Weeks!
- Phil! Hvad... - Paul bad mig om at komme.
Hvad? Jeg troede, du hadede bøh-landet.
Ikke landsbyen som sådan kun alle dem der bor i den.
Og hvor ofte finder du ud af, at en af dine bedste venner -
- har en årsag til en fest?
Jeg kræver straks Champagne eller i mangel af det -
- et par krus stærk Continental lager.
- Skal vi? - Jeg ville elske det.
- Hvad er det her for et sted? - Helvede på jorden.
Jeg kiggede ind for at hilse på retsmedicineren og jeg så liget.
- Hvordan gjorde du det? - Hvad kan jeg sige -
- fyren må kunne lide mig og jeg har en vis charme.
...rapporterer uden for East Derbyshire Hospital hvor -
- vi blev fortalt at Stephen Bates fængsles...
Skyldig.
Han ville hænge sig, han kunne ikke leve med det.
- De har nok fundet deres mand. - Hvordan var liget?
Ikke meget tilbage af hende, for at være ærlig...
Det meste af huden er blevet fjernet af insektinvasion.
Fortæl mig om rapporten.
Det ser ud til, jeg har fået en beundrer.
- Phillip! - Hvad?
Phil! Hold øjnene på os! Vi sidder her.
- Fortæl om obduktionsrapporten. - Hvad med dødstidspunktet?
Tre uger, mere eller mindre.
Og det er her, de uhyggelige småkravl kommer ind i billedet.
Tre forskellige typer af insekter blev fundet i resterne.
Ja, jeg ved det godt, men vi er alle sammen insektfoder i sidste ende.
Hvor muntert!
Rigtigt, ja. Jeg må ud og se mig om.
- Phil. - Phillip! Nej!
I, uvidende...
Hej, far, Syd, dette er Phil. Phil, det her er far og Syd.
Min Gud, du har en homofar. Hvor fantastisk.
- Kom ind. - Syd.
- Dejligt at møde dig. - Hejsa.
Phil, dejligt at se dig.
- Skål. - Værsgo.
Dejligt og sejt. Piercinger. De har piercinger.
Jeg kunne aldrig få piercinger. Jeg er bange for smerten.
Det er smerten, der øger fornøjelsen, hvis du har den på det rigtige sted.
Interessant job, du har.
Ja, hænge ud med døde mennesker hele dagen.
Ja, det giver ganske godt, men samtalen mangler tit.
Det er meget, de kan gøre nu, med al den teknologi.
Du skal være smart, nu om dage for at være forbryder.
Du skal bruge en betjent med et stort ego -
- der ikke er bange for at slå til den forkerte person.
Skål, allesammen.
- Det har været en lang dag. - Kom nu, festen er lige begyndt.
I klarer det fint uden mig. Hyg jer.
- Godnat. - Godnat.
Ja, lad propperne springe!
Hvad tror du der sker?
Jeg aner det ikke. Men jeg tror, det har noget at gøre med dette sted.
Hvem tager væk og kommer aldrig tilbage igen? Som i aldrig!
Hendes far bor her, hendes søster besøger hende.
Ja, Helens psyke er ikke til at forstå.
- Pokkers! - Gud elsker bøhlandet.
Lad os antage, at hun ikke var død i tre eller fire uger.
Faktisk slet ikke i fire uger.
Hvordan laver du et lig, der faktisk er relativt frisk -
- men ser ud som om det har ligget og rådnet i et stykke tid?
Ikke hvordan... men hvorfor?
For at forfalske dødstidspunktet, forestiller jeg mig -
- men i så fald... hvorfor brænde kroppen?
Jeg håbede, du ville have svaret.
Det er kun en teori, men for at åbne liget.
Jeg tror, han brændte kroppen, lige nok til at kunne åbne den.
Hvorfor?
For at placere insekterne.
Godt, så jeg er ham, jeg er morderen, ikke?
Du godeste, sikke en drejning, men okay da.
Jeg brænder kroppen, åbner huden, musklerne, organerne -
- og hvad der ellers er... - Ja.
Overfør insekterne, pak det hele i en sæk, færdig.
Glem ikke at lægge skoddet med Stephen Bates DNA på.
Ja. Hvor fik du det fra?
Jeg fulgte måske efter ham og så ham smide skoddet.
Tak, søde.
- Det er muligt. - Hvor fik han fat i insekterne?
Alle fluerne, larverne, billerne.
Internettet?
- Jeg har tjekket hans historie. - Dark web? Bitcoin?
Almindelige mennesker -
- ved ikke hvordan man bruger det. - Jeg gør.
Du er ikke almindelig.
- Jeg troede nok, det var dig. - Gavin.
Det her er Phil, han er min kollega fra Manchester.
Bringer du hele styrken? Det plejede at være en dejlig by, førhen!
Nu er her strømere og journalister over det hele.
Han virker da venlig. Du burde invitere ham på middag engang.
Har har jo ret, ikke? Hvad laver vi egentlig her?
Du er her for Helens skyld.
Jeg flygter fra en stor nigerianer, der hedder Reuben -
- som tror, vi er et par.
- Følger nogen efter os? - Slap af.
- Hvordan har Stephen det? - Bedre... han er ude fra hospitalet.
Hverken jeg eller børnene må besøge ham.
- Det tager livet af dem. - Det ved jeg godt.
De behøver ikke opleve det her -
- de forstår ikke hadet imod ham.
Det er det værste, der nogensinde er sket for mig.
Er det... det værste?
Jeg har så dårlig samvittighed Linda, fordi jeg rejste.
- Det var længe siden. - Jeg var en kujon.
Hold nu op! Du fik muligheden for at komme væk og du tog den.
Hvis jeg havde fået chance, havde jeg gjort det også.
Jeg troede, du ville hade mig.
Jeg var skræmt fra vid og sans for at komme tilbage. Jeg troede...
Ja?
Undskyld jeg stirrer.
Hør lige, vi sidder og taler privat, så...
Jeg ved, hvem du er, Linda og jeg forstår dig.
- Tak. - Hvis du behøver nogen at tale med...
EDWINA CROFT HUMANISTISK SAMFUND
- Det sætter jeg pris på. - Hvilken avis arbejder du for?
- Undskyld? - Hvilken avis?
Sidste chance inden jeg klapper dig en, hvilken avis?
The Post! Vi betaler gerne for at høre din side af historien.
Pis ud herfra, inden jeg stikker brillerne op i røven på dig!
Svin.
Op i røven på dig?
Du er en god ven.
Jeg gav dig aldrig skylden.
Vi var ofre begge to.
Men...
Han fik fat i dig, på grund af mig.
Nej.
Vi var 13. Vi var bare små piger.
Adam ved det hele. Alt kommer frem nu -
- og hvis han ikke hører det fra mig, bliver det meget værre.
- Hvem fortalte Adam det? - Mickey, en idiot fra arbejde.
- Hvor ved han det fra? - Kørte mig til hospitalet.
Jeg fortæller ham det i aften, Jen. Afbryd mig ikke.
Hvis det går af helvede til, behøver jeg et sted at bo et par dage.
Selvfølgelig, men du risikerer at -
- smide alt væk og han behøver ikke at vide det.
- Hold kæft, hvor ser du godt ud. - Jeg prøver at bøvse.
Ja, det er sådan, jeg bedst kan lide dig.
Hvor skal vi hen i aften?
Måske den nye vegetariske restaurant, Green Tomato.
Byen er berømt for sit svinekød og du vil have vegetarisk!
Skal vi tage Phil med? Ellers skal han være alene med din far og Syd.
- Det skal Phil nok klare. - Han var fantastisk i går, skal du vide.
Han er utrolig smart.
- Tror han, det handler om insekterne? - Ja, dem inde i liget.
Det kræver ekspertviden -
- ikke mindst at få fat i dem. Sådan noget ved man normalt ikke.
- Svinefarme. - Hvad?
Morderen behøvede ikke købe dem, hvis han vidste, hvor han kunne finde dem.
Jeg voksede op på svinefarme.
Hvad sker der, når et lig går i opløsning?
Der kommer fluer og bagefter maddiker og biller.
Den mærkelige bonde fra baren?
- Anklagede alle for at stjæle hans grise? - Mad Bob. Lad os komme afsted.
- Hvad så med middagen? - Jeg mistede appetitten. Ring til Phil.
Grise! Jeg elsker altså grise!
Jeg sagde grise, men mente pølser.
Grise er fantastiske. Smartere end hunde.
Hvorfor har vi så ikke fører-grise?
- Det kunne vi såmænd også godt. - Narkogrise?
Ikke mere pjat. Må vi stille et par spørgsmål -
- om den gris, du mener blev stjålet?
Ikke noget jeg tror. Den forsvandt ikke bare i den blå luft, vel?
- Skal jeg beskrive den? - Nej, jeg ved, hvordan en gris ser ud.
Ved du, hvordan en Saddleback ser ud?
Tænkte jeg nok. Det her er ikke et stort sted.
- Og du mener det skete om natten? - Den var her, da jeg fodrede sidste gang -
- og den var væk næste morgen. - Du har ikke elektrisk hegn?
Nej. Har jeg ikke set dig før?
Jo på pubben. Du anklagede ejeren, Trevor.
Kunne sagtens være ham, med alt det svinekød han serverer -
- og kokken han har, Shelley. Som tror, han er Shakespeare nummer to...
Hvis han er så dygtig som poet, hvorfor tilbereder han så pølser?
Jeg forstår ikke rigtigt, du elsker åbenbart dine grise -
- så hvordan håndtere du, at de bliver slagtet?
Elsker dem? De er penge!
Hvis nogen stjæler mine grise, svarer det til at stjæle mine penge.
Mange tak for svaret.
Du får at vide, hvis vi hører noget.
Hvorfor ville nogen gøre så meget ud af at indblande Bates?
Så det ligner, at Bates er morderen -
- hvilket præcis er, hvad morderen vil have.
Men han kan ikke slå ihjel igen, ikke med Bates i forvaring.
Så du tror, at Poppy stadig er i live?
Måske, jeg tror på, at det er muligt.
Det var din elskede ven, Gavin. Skal vi følge efter ham?
- På hvilket grundlag? - For sjov. Han har opført sig mærkeligt...
Han parkerede ved skoven den anden nat.
Tænk at vi gør det her. Hvad nu hvis han ser os?
Så siger vi, at det er en tilfældighed. Lad og gøre det.
Okay! Fint! Der er han.
- Er det ikke sjovt? - Ja, det er ham!
- Hvad laver han dog? - Der er kun en måde at finde ud af det på.
Husk, at du er gravid, så hvis der sker noget, lad os klare det.
- Hvad så nu? - Vi følger efter ham og -
- en af os går udenom, hvis han stikker af. - Det gør jeg.
Vent her.
Jeg har ham! Jeg har ham!
Okay, okay...
Det var bare lidt tyveri. De er forsikret.
Det er Poppy og Abi Showet. Alle får lidt penge ud det.
- Du burde skamme dig. - Tak for det, skole-tyran.
Helen! Helen!
Du ved intet om mig eller om mit liv -
- fra dengang så hvorfor tier du ikke bare stille.
Jeg skal tilbage til Manchester, de har genåbnet sagen, jeg arbejdede på.
Kan du ikke blive i aften og tage tilbage i morgen tidlig?
Vi kunne måske spise aftensmad sammen.
Er alt okay?
Hvad er der galt?
Uanset hvad det er, så bare sig det.
Jeg tror bare ikke, jeg er klar til at blive mor.
Bare at komme tilbage her og se alt den smerte og pine.
Det er som om, at folk gør dem selv sårbare bare ved at få børn, som de elsker højt.
Hvad er alternativet? At lukke hjertet ned og aldrig blive såret?
- Jeg skal på wc. - Du har lige været der.
Ja, men jeg har en baby, der presser på min blære.
- Jeg så dit billede i avisen. - Okay.
- Du er en ven af Linda Bates. - Og?
- Kan vi snakke? - Jeg kommer ud.
Det er faktisk lidt af et mareridt, at du er ven af Steves kone -
- men jeg håber på, at du vil hjælpe mig.
Hjælpe dig?
Bevise at han ikke dræbte nogen.
- Hvorfor tror du ikke han har dræbt nogen? - Fordi... -
- Den nat alle tror, han tog Abigal Toms, var han sammen med mig -
- det var mig, han mødte i baren.
Så du og Steve, I var sammen?
Vi blev nødt til at mødes lidt udenfor byen.
- Så du har et alibi for ham? - På en måde...
Han havde ikke tid til at tage tilbage til Polesford og dræbe nogen.
Hvorfor ikke fortælle det til politiet?
Jeg er kun 16.
Hvor lang tid har I set hinanden?
Vi gjorde ikke noget forkert, du ved, seksuelt, ikke før min fødselsdag.
- Han ville ikke... Vi kyssede, men.. - Ingen grund til at blive ked af det.
Jeg er bange, du ved, hvad de vil sige -
- de vil sige, "Nå, jamen så er han jo til unge piger -
- det er bevis nok, han gjorde det med Abigail og ligeledes Poppy -
- han dræbte dem. Du ville have været den næste." Men det passer ikke.
Okay, jeg forstår, men du bliver nødt til at tale med politiet.
- Hvad sagde du, dit navn var? - Rory Harcross.
Eller, Aurora.
- Bebrejder mine forældre. - Harcross?
Jeg har brug for luft. Jeg er gravid, undskyld.
Du burde lære at have respekt.
Ingen grund til at være bange. Han har det fint.
... Mødtes altid udenfor Polesford...
Den nat Abi blev taget...
- Du tror ikke på hende? - Nej.
Hvorfor? Fordi det betyder, at du tog fejl? Hvorfor skulle hun lyve?
Hvad skulle hun få ud af det? Hun har beskeder, der beviser affæren.
Hun giver Bates et alibi i det tidsrum, du har sagt, han myrdede Abigail Toms.
Du er fast besluttet på, at jeg tog fejl?
Det her handler bestemt ikke om dig.
Hvordan kan du ikke se, at det stirre dig direkte i ansigtet?
Du vil ikke være populær, hvis du dømmer en uskyldig.
Ville du hellere have, at hun tog historien direkte til aviserne?
Fint, jeg giver det et skud.
Forresten, din ven Linda er her.
Vil du gerne fortælle hende det?
Hun lyver. Polesford er fuld af kællinger som hende.
- Det tror jeg ikke. - Og det ved du?
Jeg ved, det ikke er nemt at høre, men det kan ikke skade at have et alibi.
Ikke skade?
Hvordan ville du have det, hvis en lille luder kom frem -
- og sagde hun havde sex med din Paul, at hun elskede ham?
Jeg ville være chokeret. Men under disse omstændigheder -
- ville jeg hellere, at han var utro end en morder!
- Hvad skal jeg sige til børnene? - Det ved jeg ikke.
Hvordan fortæller jeg Charli, at han er sammen med en, som er yngre end hende.
Hvordan er hun? Er hun smuk?
- Hun er ung. - Faste bryster? Smal talje?
Kend din fjende.
Det lærte vi for længe siden, gjorde vi ikke?
Hvem er hun?
Helen, vær sød at fortælle mig, hvad hun hedder!
Det vil du ikke vide.
Jeg gør ud fra, det er derfor, jeg ikke stod frem tidligere -
- fordi jeg vidste, de ikke ville tro mig.
De undersøger det. Det sørger jeg for.
Jeg kendte hende. Abi.
Var i byen sammen et par gange.
Fandt sammen, da vi fandt ud af, at vi havde den samme rosetatovering.
Hun kaldte dem babs-tato, fordi de var...
Du ved... der.
Jeg kan ikke forstå, at hun er død.
Nå, men tak.
Aurora?
Hvem bor sammen med dig i det hus?
- Min far. Hvorfor? - Ser du nogensinde din bedstefar?
Han bor i Hull og er en stor kanon i byrådet. Hvorfor?
Jeg kendte ham engang. Farvel.
- Vil du fortælle, hvad det handler om? - Nej.
For Guds skyld, Helen! Du har opført dig underlig, siden vi kom.
- Jeg ved, der er noget. - Jeg vil ikke tale om det.
Hvis du har glemt det, så skal vi have et barn sammen.
Jeg syntes det knytter os ret tæt sammen, gør du ikke? Hvis der er -
-nogen hemmeligheder, noget du ikke fortæller mig...
Helen! Helen!
Helen! Stop!
Jeg blev misbrugt. Voldtaget. Er det, hvad du vil høre?
Jeg var 13 år, og han hed Peter Harcross.
- Harcross? - Ja, ham.
Han var min fars ven. Min far var en enlig far -
- min mor døde, min far blev rådvild, så Peter lod som om han hjalp -
- han vidste, min far var homoseksuel og brugte det imod mig.
Han sagde, at hvis jeg fortalte det, ville han ødelægge ham.
Han ville fortælle det til alle. Far sad i byrådet og var ikke sprunget ud.
Og det var ikke kun mig.
Det var også Linda. Han fik fat i hende gennem mig.
- Helen, kom her! - Nej.
Han ville have Jenny. Det ved jeg.
Han ville komme forbi huset og spille overrasket over, at far ikke var hjemme.
Han ville tage en øl og sætte sig ved siden af mig -
- og gnide mig på benet, og jeg var så frygtelig bange for -
- at hun ville være den næste, så jeg svor at jeg aldrig -
- aldrig ville lade ham få fat på hende og han sagde, at -
- jeg skulle elske ham, ellers måtte han finde en ny og jeg vidste, det var hende.
Det var sådan, han beskrev det.
"Elske ham."
Som om at elske betød at ligge stille, som om du var død -
- for bagefter at kaste op og løbe hjem -
- så hurtigt at du ikke kan føle hverken arme eller ben.
Og Paula...
Paula kalder mig en plageånd.
Jeg beskyttede dem.
Jeg var en kælling over for dem, fordi jeg prøvede at beskytte dem.
Som jeg ikke havde beskyttet Linda.
Det ødelagde vores liv -
- fordi, det forlader dig aldrig, ikke rigtigt -
- det er herinde. Hvert forhold -
- hvert forhold jeg nogensinde har haft -
- har jeg ødelagt, og det er hans skyld -
- det beskidte svin. - Nej.
Se på mig, se på mig.
Du har ikke ødelagt alle forhold, okay?
Du har mig. Du har stadig mig.
- Ikke ret længe. - Hvad mener du?
Hvad er det, du siger, Helen?
Jeg har været sammen med en.
Adam Perrin. Det betød ikke noget, det var bare sex, men...
Spørg ikke efter en grund, for jeg har ikke nogen.
Jeg vidste, det ville ødelægge alt og jeg stoppede ikke.
Jeg ville have stoppet, men det har jeg aldrig kunnet.
Barnet... Sig det ikke er hans.
Helen, sig det.
Jeg ved det ikke.
Virkelig ikke. Det kan være hans.
Hvordan kunne du gøre det? Hvordan?
Hvorfor ville du gøre det mod mig?
Sådan er jeg bare. Undskyld.
- Adam Perrin? - Undskyld.
Jeg skal tilbage til Manchester.
Du har ikke mere, at skulle have sagt.
- Bare lad mig være! - Bliv..
Babs-tato kaldte hun dem...
du ved... der.
Hvad! Paul, jeg ved...
Hvem der dræbte Abigail Toms. Det var Trevor Hare. Mød mig på pubben.
Sød pige, hende Abigail.
Hun havde sådan en tatovering -
- alle har... en stor rose.
- Hvor er Trevor? - Aner det ikke!
Du må ikke gå derop!
- Jeg er politiet! - Du må ikke!
Helen!
Han kørte ned til lavere liggende byer.
Der er kun en vej. Vi fanger ham.
Trevor kendte til Abigails tatovering.
Det er den samme som Rorys. De havde en magen til et intim sted.
Han er tidligere betjent, så han ved alt om DNA -
- og dødstidspunkter. - Og politiet opholdt sig på pubben.
- Så han var opdateret hele tiden. - Gemte sig for næsen af alle.
Mere end det. Han pralede af at køre Abigail og Poppy rundt -
- det forklarer også cigaretskoddet. - Fra Ølhaven.
Han vidste, hvad Bates lavede med Rory.
Han kunne give Bates skylden.
Der er han.
Jeg elsker dig.
Jeg ved, hvor han er på vej hen.
Til den gamle pumpestation.
Det er denne her vej.
- Er du okay? - Der er ikke så langt.
Hvorfor er stedet her ikke undersøgt?
På grund af højvande.
Pas på.
Trevor!
Stop!
Du skal ikke være her. I har sat mig i en umulig situation.
Nu er der kun få muligheder.
- Du vil ikke slå hende ihjel, Trevor. - Slå hende ihjel?
Jeg elsker hende.
Lad os gå eller hun dør.
Stop mig og du dør.
Hvor vil du tage hen? Bo på en øde ø? Det er slut.
- Det er slut, Trevor. - Nej.
Er du okay?
Pas på!
- Det er min skyld. - Nej, det er det ikke.
Han var min ven.
Min lille pige.
Jeg er så ked af det. Undskyld.
Øjeblik... du burde ikke være her -
- før efter undersøgelsen af Trevor Hare. - Det er ikke derfor, jeg er her.
Det er noget andet.
- Anmelder en gammel sag om børnemisbrug. - Af hvem?
Mig.
- Hvor gammel? - 20 år gammel.
- Gerningsmanden? - Peter Harcross.
En lokal byrådsmedlem fra min hjemstavn. Han arbejder i Hull nu -
- få år til pension. - Offentligt ansat?
- Det vil blive bemærket. - Han skal straffes for det.
Jeg er ked af, du har levet med det.
Du kender mig...
Narkohandlere, kriminelle dem kan jeg klare.
Men...
Ham...
Paul, vær nu sød at komme hjem.
Giv os en chance?
Lige nu, Helen, Kan jeg ikke engang se på dig.
Mikey, jeg har et problem. De vil dræbe os!
De dræber os alle!
Vi skal hævne os på de rette. Forretningen fortsætter normalt.
Hver gang han kigger på mig, står der luder i hans øjne.
Vil du have et forhold med en, der ikke ved, hvem faderen er?
Men jeg elsker dig jo.
- Hold dig fra Frank Linnell. - Jeg har lidt af et ry.
Folk ser mig i et bestemt lys.
Hvor meget blod er der? Det må ikke være et problem.
Tekstet af SUBSTANCE - for DanishBits